Prevod od "jste dostali" do Srpski


Kako koristiti "jste dostali" u rečenicama:

Když vyvoláme vaše číslo, tak přečtěte větu, kterou jste dostali.
Kad pozovemo vaš broj, ponovite frazu koju smo vam dali. Jasno?
Nepřijali náš návrh na telefonní komunikaci, takže bychom v inzerátu v novinách měli potvrdit příjem nahrávky, ale navíc uvést, že jste dostali požadavek na výkupné.
Ne znaju za naše prisluškivanje telefona. Predlažem da svaki poziv bude usmeren preko nas i verovatno æe tražiti otkupninu.
Oba jste dostali instrukce v šatně.
Oboje ste dobili upustva u svlaèionici.
Slyšel jsem, že jste dostali několik dalších Baalů.
Reèeno mi je, da imate par Ball'ova viška?
Co, vy...vy jste dostali tip na můj pokoj?
Što, vi... Dobili ste dojavu u vezi moje sobe?
Zaslechl jsem, jak jste dostali námrd v betlu.
Cuo sam kako ste vas dvojica budala ispusili na tom plesnom podiju.
Snažili jste se ujet strážníkům... protože jste dostali pytel Peyote od náčelníka indiánských mexičanů... který si myslel, že to pomůže vyléčit tady vašeho kamaráda?
Pokušali ste da pobegnete policiji... jer ste zadržali kesicu marihuana od Meksièko-Indijanskog poglavice... koji je mislio da æe to da pomogne da izleèite vašem prijatelju neizleèivu bolest?
Abyste si tuto novou dimenzi mohli vychutnat, musíte si nasadit speciální brýle, které jste dostali v předsálí.
Da bi ste iskusili ovu novu dimenziju, morate staviti posebne naoèare koje ste dobili u holu.
Děcka a jaký jste dostali nejlepší dárek na Vánoce?
Društvo... Koji vam je najbolji božiæni poklon koji ste dobili?
Jestli jste dostali rozkaz mě udržet naživu, tak brzo selžete.
Ako imaš bilo kakvo nareðenje da me ostaviš u životu, neæeš ga ispuniti.
No doufám, že jste dostali toho kreténa, co to ukradl.
Pa, nadam sa da ste uhvatili magarca koji je ovo ukrao.
A vy všichni jste dostali US občanství v září 1993.
I svi ste postali amerièki graðani septembra 1993.
Myslím, že už jste dostali zaplaceno.
Slomite mu vrat. Verujem da ste veæ plaæeni.
Využijte tento čas, aby jste dostali materiál a zbraně zpátky do kondice.
Iskoristite vreme, nabavite materijal i pripremite oružje.
Myslela jsem si, že by se Vám hodily, aby jste dostali zpátky Vaše věci.
Mislila sam da vam treba, i tako biste mogli da vratite vaše stvari.
Kde jste říkal, že jste dostali tito znovu, kámo?
Gdje si rekao da si nabavio ove?
Gallo, vím, že dnešek byl drsný a šli jsme do toho, ale vy jste dostali míč do branky.
Galo, znam da je bilo napeto, pa smo krenuli jedan na drugog. Ali spasao si stvar.
Díky, že jste dostali ten seznam zpátky.
Hvala što ste vratili spisak. -Drago mi je da sam mogla da pomognem.
Tak se zdá, že jste dostali roli ve stejném příběhu.
Oboje ste se našli u istoj novoj prièi.
Ano, jak jste došli k těm geniálním dedukcím se všemi informacemi, co jste dostali na stříbrném podnose.
Kako ste to sjajno zakljuèili sa tim informacijama koje su vam došle niotkuda.
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Ale na konci jste dostali 100 hektarů půdy.
Ali na kraju ćete dobiti 100 jutara zemlje.
Měla ten nejkrásnější úsměv, úsměv, který si myslím vám život dá, když jste dostali druhou šanci.
Imala je najlepši osmeh, osmeh koji vam, mislim, život daje kada dobijete drugu šansu.
Řekněte jim, že jste dostali tkáň a na čem pracujete a nabídněte jim navštívit vaši laboratoř, protože ta návštěva může nakonec víc odměnit vás než je.
Recite im da ste ga primili, recite im na čemu radite i pozovite ih u posetu, jer ta poseta može biti veća nagrada vama nego što je njima.
CA: Pokud jste dostali tisíce diplomatických telegramů americké ambasády...
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
Takže ji nehledejte, nečekejte na ni, přijměte důvod, který jste dostali nebo si vymyslete vlastní a pak se tou otázkou netrapte, protože to potřebujete uzavřít, abyste odolali závislosti.
Zato ne tragajte za njom, ne očekujte je, prosto prihvatite onu koja vam je ponuđena ili sami za sebe izmislite neku a potom ostavite pitanje na počinak jer vam je potreban zaključak kako biste odoleli zavisnosti.
0.32141399383545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?